Lightning round: Alex Palou

5. srpen 2016 | 10.09 | rubrika: GP3 Series

alex palouKonečně jsem se dočkala! Dalším pilotem, který odpovídal na otázky v dotazníku Lightning round, byl můj oblíbenec Alex Palou, jezdec týmu Campos v GP3. Nejroztomilejší pilot z celého pole. A i celý tento rozhovor je takový roztomilý, přesně jako on :-D Ano, tímto končí můj fanouškovský výkřik. Ano, já vím, že je o mnoho let mladší než já, ale prostě si nemůžu pomoct. Prostě Španěl, navíc takový roztomilý a asi i fajn kluk povahově, tomu se prostě nedá odolat :-D 
Jak už jsem napsala, tak rozhovor je fajn, akorát teda v tom výběru hudby se vůbec neshodneme. Milý Alexi, představ si, že existují lidé, kteří Justina Biebera opravdu rádi nemají.

komentáře (5) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 12x

Lightning round: Nirei Fukuzumi

3. srpen 2016 | 15.53 | rubrika: GP3 Series

nirei fukuzumiDalším pilotem GP3, který odpovídal na otázky v Lightning round, byl japonský závodník Nirei Fukuzumi. Já se zahanbeně musím přiznat, že jeho jméno jsem poprvé slyšela až v souvislosti s tímto rozhovorem! A to je fakt divné. Vždyť závodí pro ART, jeden z nejlepších týmů v poli! V šampionátu jezdců je dokonce na 8. místě, takže je fakt divné, že jsem si ho ještě nevšimla... Nicméně, tento rozhovor je celkem fajn, líbí se mi.

komentáře (2) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 11x

Lightning round: Jake Dennis

25. červenec 2016 | 10.00 | rubrika: GP3 Series

jake dennisDalším pilotem GP3, který odpovídal na otázky v dotazníku Lightning round byl britský závodník Jake Dennis, který letos jezdí v týmu Arden. Ten rozhovor je strašně super, moc se mi líbí, Jake je sympaťák. Ale hrozně se teda rozkecal a já měla s překladem chvílemi problémy. Taky jsem to překládala víc než hodinu :-D Je to asi nejdelší rozhovor z tohoto dotazníku, jaký jsem zatím viděla.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 12x

Lightning round: Ralph Boschung

19. červenec 2016 | 16.25 | rubrika: GP3 Series

ralph boschungTentokrát pro vás mám překlad rozhovoru z dotazníku Lightning round s pilotem GP3. Tím je švýcarský závodník Ralph Boschung, kterého začínám mít docela v oblibě. A ano, svůj vliv na to má i to, že závodí pro finský tým Koiranen.
Co se samotného rozhovoru týče, tak ten se mi dost líbí. Takže i to má tak trochu vliv na to, komu fandím a komu ne. Ralph působí hodně sympaticky. Tedy alespoň na mě.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 12x

Lightning round: Akash Nandy

12. červenec 2016 | 15.41 | rubrika: GP3 Series

akash nandyDnes sem dávám další rozhovor ze série Lightning round. Tentokrát se týká GP3 a na otázky odpovídal Akash Nandy, malajský pilot týmu Jenzer. Já vím, že se budu poněkolikáté opakovat, ale je to velmi milý a příjemný rozhovor. 
Jsem ráda, že tyto rozhovory zatím probíhají hlavně s piloty, které neznám. Aspoň si o nich člověk může udělat nějaký obrázek.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 10x

Lightning round: Matevos Isaakyan

3. červenec 2016 | 10.00 | rubrika: GP3 Series

matevos_isaakyanMusím dohánět resty, takže sem přidávám další ze série rozhovorů Lightning round. Tentokrát to je pilot GP3 Matevos Isaakyan, kterého jsem nikdy dřív neznala. Ono obecně, letos v GP3 je tolik nových jmen! Ale to už jsem odbočila. Isaakyan je Rus, který letos závodí pro finský tým Koiranen.
Pozor vážení, máme tu prvního pilota, který řekl, že preferuje zrzky! U mě osobně má velké plus za to, že rád sleduje biatlon. Rozhovor jako takový na mě působí velice mile. Zatím všechny rozhovory, které jsem překládala, na mě udělaly pozitivní dojem. To je dobře, vypadá to, že v těchto nižších sériích jsou samí milí kluci :-D

komentáře (1) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 11x

Lightning round: Kevin Jörg

29. červen 2016 | 16.18 | rubrika: GP3 Series

kevin_joergSezóna GP3 a GP2 už začala, takže na stránkách se jim zase začal objevovat magazín The Insider. No a opět tam jsou rozhovory Lightning round. Otázky tam mají stejné jako loni. Loni mě to moc bavilo, člověk se dozvěděl spoustu zajímavých a užitečných věcí :-D Takže i letos bych tyto rozhovory ráda překládala a dávala sem na blog.
V GP3 přišel jako první na řadu švýcarský pilot Kevin Jörg, který závodí pro tým DAMS. Rozhovor se mi líbí, působí sympaticky. A konečně taky někdo, kdo nemá rád fotbal. To je můj člověk :-D A ta rada, to je krásné. V něco takového se snažím věřit taky.

komentáře (1) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 13x

Otázky a odpovědi 2015

16. prosinec 2015 | 11.11 | rubrika: GP3 Series

Stejně jako v GP2, tak i v GP3 měli na twitteru takovou akci pro fanoušky. Před každým závodním víkendem byl vybrán jeden pilot, kterému jste mohli posílat různé otázky. Já jsem se samozřejmě zase musela zapojit a poslala jsem ty svoje tradiční otázky :-D Někteří ale už odpovídali v minulosti, takže jsem musela vymyslet otázky nové. Musím říct, že jsem opět měla štěstí, protože jsem dostala odpověď skoro od všech a skoro na všechno. Vážím si toho :-)

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 24x

Shrnutí sezóny 2015

13. prosinec 2015 | 20.49 | rubrika: GP3 Series

Rozhodla jsem se napsat i shrnutí letošní sezóny v GP3. Asi to bude krátké shrnutí, protože jsem letos viděla tak polovinu ze všech závodů, možná ještě míň. Spíš čekejte, že pochválím své favority nebo naopak budu zklamaná, jak se některým z nich nedařilo. A víc to asi rozebírat nebudu, protože až tak zásadně to zase nesleduju. Ale musím říct, že jsem si letos stihla mezi těmi mladými kluky najít nové oblíbence.

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 12x

Lightning round: Jimmy Eriksson

8. prosinec 2015 | 11.18 | rubrika: GP3 Series

jimmy erikssonJimmy Eriksson je další z mých oblíbených závodníků. Je to Švéd a letos závodil pro finský tým Koiranen. Ten rozhovor na mě působí velmi milým dojmem, ale to už jsem si všimla dřív, když jsem s Jimmym četla jiný rozhovor, že je to fajn kluk. Název jeho oblíbeného filmu jsem radši nepřekládala. Hledala jsem to, ale k nám se to asi nedostalo, takže nějaký oficiální český překlad neexistuje. Mimochodem, to jsem netušila, že se nějaký film jmenuje podle slavného švédského jídla :-D To je už několikátý pilot, který by chtěl umět létat! To se všichni domluvili, ne? :-D

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 11x