Finština je přeci jednoduchá

2. leden 2013 | 11.57 |
› 

 To jsem zas tak jednou měla přemýšlecí a uvažovací den o tom, jestli se tento pro mě krásně znějící jazyk opravdu někdy naučím a budu schopná v něm komunikovat bez chyb. Vždyť finština má 14 pádů! Jak může být jednoduchá?! Ono ale to nejsou pády, jaké si představí Čech. Finské pády vlastně vyjadřují i přivlastnění či směry, takže to funguje docela jinak než pády v češtině. A kdyby jste dali na výběr nějakému nestrannému cizinci mezi finštinou a češtinou, tak by si pravděpodobně vybral finštinu, protože pro cizince je to stále jednodušší jazyk než čeština.

Ale pro nás Čechy je finština vlastně také docela lehká. Spoustu gramatických jevů si dokážeme od češtiny i odvodit. A slovíčka jsou taky jednoduchá, jen se na to podívejte. Auto se finsky řekne auto, smetana je finsky smetana, kytara je kitara a sauna je sauna (ještě aby ne, když sauna je původně finské slovo). Takže ze slovíček vlastně člověk vůbec nemusí mít strach! :D

No, vážně jsem nad tím tak uvažovala, že vlastně spoustu jevů a slovíček má čeština a finština podobných, v pár případech i stejných, to se pak hned dobře učí :) No, já vím, že tohle je asi článek o ničem, ale prostě jsem se s váma chtěla podělit o to, že některé finská a česká slova jsou totožná :D

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

RE: Finština je přeci jednoduchá mixx®pise.cz 02. 01. 2013 - 12:08
RE(2x): Finština je přeci jednoduchá niki 02. 01. 2013 - 15:14
RE: Finština je přeci jednoduchá tlapka®pise.cz 02. 01. 2013 - 13:46
RE(2x): Finština je přeci jednoduchá niki 02. 01. 2013 - 15:17
RE: Finština je přeci jednoduchá sigrun®pise.cz 02. 01. 2013 - 14:56
RE(2x): Finština je přeci jednoduchá niki 02. 01. 2013 - 15:20
RE: Finština je přeci jednoduchá raikkonenka 02. 01. 2013 - 20:39
RE(2x): Finština je přeci jednoduchá niki 03. 01. 2013 - 12:56
RE: Finština je přeci jednoduchá Šárka 03. 01. 2013 - 00:22
RE(2x): Finština je přeci jednoduchá niki 03. 01. 2013 - 12:58
RE: Finština je přeci jednoduchá halaaminua 04. 01. 2013 - 17:26
RE(2x): Finština je přeci jednoduchá niki 04. 01. 2013 - 17:54