Barwa Addax interview

28. červenec 2011 | 15.22 |

Dnes vám přináším překlad interview mezi jezdci týmu Barwa Addax, kterými jsou Charles Pic z Francie a Giedo van der Garde z Holandska.

  

Co jste věděli o svém týmovém kolegovi?
Charles:
Nic zvláštního. Trochu jsem ho znal ze Světové Série, ale nebyli jsme ve stejném týmu, takže jsem ho moc neznal.
Giedo: Věděl jsem toho o něm víc. Když já jsem byl ve 3.5, on byl ve 2.0. Byl to vycházející talent. Samozřejmě jsme spolu závodili v 3.5 a teď jsme týmoví kolegové. Vždycky byl rychlý v každé kategorii. A nyní je to rychlý týmový kolega.

Jaká je největší síla toho druhého?
Giedo:
Myslím si, že Charles pracuje velmi tvrdě. Má opravdu dobré závodní tempo a je dobrý v šetření zadních pneumatik.
Charles: Podle mě je Giedo velmi důsledný a má mnoho zkušeností, takže je schopný být kdekoliv velice rychlý a rychle pochopit, kde je problém.

Jaké jsou slabosti toho druhého?
Charles:
Nevím. Tento rok, v tuto chvíli, jich nemá mnoho.
Giedo: Myslím si, že je rychlý a ještě jsem neviděl jeho slabost. Možná na startu....
Charles: To je pravda. Hlavně na začátku této sezóny (směje se).

Kdo přichází na okruh poslední?
Giedo:
Charles!
Charles: Jsem mladší, potřebuji víc spát (směje se).

Kdo je divočejší na trati a kdo mimo ni?
Giedo:
Myslím si, že, kdo je to na trati, je těžké říct. Tuto sezónu jsem rozumný, takže je to Charles. Mimo trať možná já.
Charles: Nevím. Ještě jsme spolu nikam nešli...Uvidíme!

Kdo je úspěšnější u žen?
Giedo:
Jsem se svou přítelkyní osm let. Ty?
Charles: Dva roky.
Giedo: Takže jsme velmi vážní kluci.
Charles: Velmi.

Jste pověrčiví?
Charles:
Ne.
Giedo: Nasedám do auta z levé strany. Vždy. Býval jsem víc pověrčivý, když jsem byl mladší. Nosil jsem růžové trenýrky. V roce 2008 jsem jich měl dvacet. Přestalo to fungovat, takže nyní nosím normální spodní prádlo.

Kdo bude mít za deset let nejlepší silniční auto?
Charles:
Nevím....
Giedo: Nezajímám se tak moc o silniční auta.
Charles: Oba máme rádi dobrá auta a závodní auta.
Giedo: Doufám, že za deset let budu stále v F1 a budu tam řídit dobré auto. Bylo by pěkné, kdyby to bylo červené auto!

Kdo bude mít nejkrásnější ženu?
Giedo:
Já!
Charles: Tím si nejsem jistý...(směje se)

Kdo má lepší módní styl?
Giedo:
Oba. Například máme stejné boty.
Charles: Zjistili jsme, že si kupujeme stejné oblečení. Nechodíme nakupovat společně, ale ve Valencii, při práci s týmem, jsme zjistili, že si kupujeme stejné věci.

Jak byste popsali týmového kolegu?
Charles:
Zábavný, protože říká spoustu vtipů.
Giedo: Vážný a rychlý.

Kdo je stydlivější?
Giedo:
Charles.
Charles: Ano, ale tento rok jsem objevil, že Nizozemci jsou mnohem otevřenější než Francouzi. Takže já jsem stydlivější. Hlavně na začátku.

Jaký je váš oblíbený sportovec nebo sportovkyně?
Giedo:
Měl jsem rád Armstronga. Ten způsob, jakým předjížděl. Zajímám se o fotbal. Mám rád Ajax.
Charles: Lyžařka, nepamatuju si její jméno. Je ze Švýcarska a porazila Lindsey Vonnovou. Je velmi mladá – má 18 nebo 19 let. Byl to první závod světového poháru, který jsem viděl. Porazila všechny nejlepší sportovce. Bylo hezké to vidět.

Kdo říká víc vtipů?
Giedo:
Já. Miluju vtipy. Například tento týden jsme měli technickou schůzku s Chrisem Murphym, který přišel pozdě. On vtipně sedí za počítačem a má na sobě svoje brýle. Imitoval jsem ho. Všichni se smáli.

Co byste uvařili svému týmovému kolegovi, kdybyste ho pozvali na večeři?
Giedo:
Neumím vařit. Moje přítelkyně by to musela udělat. Je velice dobrá kuchařka a baví ji to.
Charles: Objednám nějaké japonské jídlo (směje se).

Kdo má více kontaktů ve svém telefonu?
Charles:
Nemám mnoho kontaktů.
Giedo: Já mám 367.
Charles: Nemám u sebe svůj telefon, ale určitě jsi mě porazil.


Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 2 (1x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře